В жаркий августовский день в одном из дворов Одессы происходят разные события: животные сытно гадят в песок, мухи бранятся и сплетничают, стукач Межбижер изучает почтовые ящики, а мадам Берсон критикует его вокал. Все это происходит на фоне колыхания марли на окнах и общей ленивости времени.